18 apr: Lezing Constance de Vries ‘Mag ik gaan?’

Donderdag 18 april om 19.30 uur geeft Constance de Vries, huisarts, SCEN arts en werkzaam bij de Levenseindekliniek,  een lezing over de problematiek van de . levenseindewens bij dementie.

Samen met Herman van Hoogdalum maakte zij het boek ‘Mag ik gaan’ met zeven breekbare portretten in woord en beeld van mensen die leven met dementie. De lezing is gekoppeld aan de expositie van Herman van Hoogdalem van deze portretten op het priesterkoor. In het boek portretteren  zij de problematiek van de levenseindewens bij dementie.  Zij leerden deze zeven mensen kennen met de door hen uitgesproken en neergelegde levenseindewens in hun dementeringsproces. Dit boek biedt daarvan liefdevol geschetste portretten. Constance de Vries vertelt over het ontstaan van het boek, leest er een stukje uit voor en laat een korte documentaire zien waar de schilder terwijl hij portretteert ook een interview heeft met de echtgenote van een aan dementie overleden man. En verder geeft zij een  Lezing  over euthanasie bij dementie aan de hand van een Power point presentatie met videobeelden.  Aan de orde komen de toetsingscriteria van de wet,  het belang van de schriftelijke wilsverklaring, de wilsbekwaamheid, de rol van de familie etc. 

Mag ik gaan

Allemaal hebben ze gekozen voor euthanasie. Ze weten het zeker, maar de werkelijkheid blijkt soms weerbarstig. Samen met hun geliefden worstelen ze met vragen als: ‘Wanneer is het moment dat ik niet meer verder wil? Hoe zorg ik dat ik niet te laat ben? Mag ik dit mijn partner wel aandoen?’.  Huisarts Constance de Vries en kunstenaar Herman van Hoogdalem zochten hen op, zij als behandelend arts, hij als portrettist en interviewer. Ze vonden elkaar in hun wens deze mensen een stem en een gezicht te geven.Hoe het leven eindigt, of en wanneer voor euthanasie gekozen wordt, is voor iedereen verschillend. De mens schrijft zijn eigen plot. Zeven mensen die leven met dementie. Ze hebben gekozen voor euthanasie, ze weten het zeker,  maar de werkelijkheid blijkt soms weerbarstig. In dit boek zijn zij aan het woord, samen met hun geliefden.

Locatie: Boekhandel Dominicanen Maastricht / Toegang is gratis

28 apr: Groet Mestreechs Dictee 2019

Op zoondag 28 aprèl 2019 organisere veer ’t Groet Mestreechs Dictee 2019. Veer starte um 11.00 oor. Vaanaof 10.30 oor goon de deure vaan ’t Centre Céramique speciaol veur uuch ope. In de poos höbbe veer e verrassend program veur uuch en numme veer ’t dictee mèt uuch door. Roond 14.00 oor verwachte veer d’n oetslaag bekind te kinne make.
Daot geer mèt?
Eus motto is: mètdoen is belangrieker es winne! Es g’r geïntrèsseerd zeet in de Mestreechter taol en g’r sjrijf ’t dèkser, veurwat zouwt g’r daan neet mètdoen?
Insjrieve es gróp
Wat leuk is ‘t es g’r neet allein, meh ouch same mèt vrun, femilie of collega’s es gróp kint deilnumme. ‘ne Gróp tèlt minimaol drei persoene. Allein de score vaan de drei bèste deilnummers vaan eure gróp, tèlt mèt veur ’t indrizzeltaot.
Veur spek en boene mètdoen
Nog neet gans zeker vaan eur zaak? Daot daan ’ns mèt veur spek en boene. Dit hèlt in: zittentere op de trappe mètsjrieve en bij ’t doornumme vaan ’t dictee zelf ’t aontal foute tèlle. G’r wèt daan metein of g’r volgend jaor wel officieel mèt wèlt doen! Wat hèlt uuch tege? Um de basis vaan ’t gesjreve Mestreechs oonder de knee te kriege zien op de website www.mestreechsdictee.nl 14 hendege spellingtips te vinde. Ouch op de Facebookpagina vaan Veldeke Krink Mestreech weure regelmaoteg tips geplaots die ideaol zien um te gebruke bij de veurbereiing. Mie achtergroondinformatie euver ’t Mestreechs is te vinde op www.mestreechtertaol.nl.  Aonmelle veur ’t dictee kin op www.veldekemestreech.nl/dictee  | Mètdoen: gratis |

Locatie en tijdstip: Centre Céramique, 11.00-12.00 uur

Organisatie: Veldeke Kring Maastricht

2 mei: Letters bij de lunch – Literatuur en geaardheid:over queerboeken door Paul Westerneng

Op Valentijnsdag van dit jaar lanceerden COC Nederland en de Leescoalitie – een samenwerkingsverband van o.a. CPNB en de openbare bibliotheken – de website Queerboeken.nl die leestips bevat voor ‘queer’ literatuur, oftewel lezen met andermans ogen. Het doel is om de lezers kennis te laten maken met ‘andere’ literatuur, voor lezers die zichzelf minder vaak terugzien in boeken. Herkenning dus. Is dat literatuur gereduceerd tot de seksuele voorkeur van de auteur en/of de personages? Literatuur bedoeld om een bepaald zelfbeeld te bevestigen? Of erkenning? Als therapeutisch hulpmiddel bij de coming-out? De ‘queer’ canon laat de minderheid maar ook de anderen weten dat ze bestaan.Van Jane Bowles tot Marguerite Yourcenar en van Auden tot Reve, over James Baldwin, Jean Genet, Couperus en Jacob Israël de Haan.
Paul Westerneng is oud-voorzitter COC Zuid-Limburg, (mede)organisator Roze Zaterdag Maastricht 93, oud-boekverkoper.
Lunchpauzeprogramma i.s.m. VLAM (Vereniging Literaire Activiteiten Maastricht)

Locatie en tijdstip: Centre Céramique Maastricht, 12.30-13.30 uur. Toegang is gratis.

5 mei: Themamiddag Vrijheid

Op 5 mei vindt er in de Sint Jan op het Vrijthof een themamiddag plaats rond het thema Vrijheid. Op deze middag worden enkele van de mooiste gedichten van grote Nederlandse dichters voorgedragen én zal de vrijheid ook doorklinken in diverse verassende muzikale bijdragen. Drie componisten met internationale achtergrond hebben speciaal voor deze dag een geheel nieuwe compositie voor het orgel in de kerk geschreven en die zullen deze dag voor de eerste keer te horen zijn. Daarnaast zal er, na enkele gedichten, een korte meditatie worden geïmproviseerd en zullen er solo-optredens plaatsvinden van een cellist en sopraan. Dit alles wordt georganiseerd door Podium Sint Jan en Stichting Muziek in de Kerk. De middag begint om 15 uur en duurt tot 17 uur inclusief pauze. Na afloop is er de gelegenheid voor een vrije gave. De deuren van de kerk openen om 14:45.

U bent van harte uitgenodigd om op deze bijzondere manier met ons de vrijheid te gedenken!

Uitvoerenden:

Silke Silanoe, voordracht. Silke is lid van de Sint Jan en werkzaam als directrice van de lerarenopleiding in Aken.

Marilia Oliveira, sopraan. Marilia is een Brazilaanse sopraan en is voor haar masterstudie naar Nederland gekomen. Ze heeft een breed repertoire in opera, oratorium en lied en inmiddels een graag geziene gast op concertpodia.

Petronella Torin, cello. Petronella is een klassieke geschoolde cellist afkomstig uit Zweden. Ze heeft gestudeerd aan het Conservatorium Maastricht en het Koninklijk Conservatorium in Luik.

Klaas Remerie, orgel. Klaas is ruim 30 jaar organist van de Sint-Jan in Maastricht naast een carrière als chemicus. Sinds 2017 studeert hij hoofdvak orgel aan conservatorium van Maastricht.

Nick Goudkuil, orgel. Nick is organist van de Sint-Martinuskerk en studeerde aan het Conservatorium Maastricht en studeert nog aan het Koninklijk Conservatorium in Luik. Hij is eveneens actief als componist en muziekdocent.

Locatie: St. Janskerk, Vrijthof, Maastricht. Toegang is gratis

18 mei: Vertalersgelukstournee in Maastricht

Bijna de helft van alle romans in de Nederlandse boekwinkels is vertaald – als u een vertaling leest, leest u dus niet alleen een bepaalde auteur, maar ook zijn of haar vertaler. Als vertalers hun werk goed doen, staat u er waarschijnlijk nauwelijks bij stil dat elk woord, elke zinswending, door hun handen is gegaan. Wie zijn deze ‘onzichtbare’ schaduwkunstenaars die andere talen en andere culturen toegankelijk maken?

Op zaterdag 18 mei vertellen in Centre Céramique twee vertalers en een vertaal-duo, allen genomineerd voor de Europese Literatuurprijs 2019, over hun werk: over het plezier van spelen met taal, het samenspel van woorden, klank en ritme, over empathie, over het contact met de auteur, het balanceren tussen betekenis, context en bedoeling, en het geluk dat daarmee gepaard kan gaan. Ze doen dat aan de hand van de genomineerde vertalingen: De verdwijning van Josef Mengele van Olivier Guez, Icarië van Uwe Timm en Elmet van Fiona Mozley. De vertalers die aan het woord komen zijn Saskia Taggenbrock en Martine Woudt (Frans), Gerrit Bussink (Duits) en Anneke Bok (Engels).

Na afloop van de lezingen volgt een rondetafelgesprek onder leiding van Janna Navis (Boekhandel Dominicanen), waarin u de vertalers het hemd van het lijf kunt vragen. Organisatie: Maastricht Boekenstad, Boekhandel Dominicanen en het Nederlands Letterenfonds, met subsidie van het Lira Fonds.

Meer info: www.vertalersgeluk.nl

Locatie en tijdstip: Centre Céramique Maastricht, 14.30-16.30 uur.

Toegang is gratis

25 mei: Poëtische plantenwandeling door de Lage Fronten Maastricht

Natuur, historie en cultuur, de Lage Fronten heeft het allemaal. Die historie gaat terug tot de tijd van de Maastrichtse vestingwerken, waarvan de restanten nog te bewonderen zijn. Maar ook de industriële historie van de stad is terug te vinden in de Lage Fronten. De spooremplacementen en stukken rails met bielzen geven dit gebied een bijzonder karakter. Inmiddels heeft de natuur in dit gebied haar weg gevonden. Op de voormalige spoorwegemplacementen groeien veel verschillende vegetaties waaronder slangenkruid, kuifhyacint en hazenpootje.
In het kader van Bookstore Day combineert een wandeling deze natuur met literatuur. Janna Navis (Boekhandel Dominicanen) is de plantengids en laat zien wat er zoal groeit en bloeit in dit onontgonnen stukje Maastricht. Jet van Aalst (VLAM) draagt ter plekke bekende en minder bekende gedichten voor over deze plantenrijkdom. Alsof ze voor de Lage Fronten geschreven zijn.

Dag: Zaterdag 25 mei.
Plaats: Lage Fronten, verzamelen bij Filmhuis Lumière vanaf 13.30.
Vertrek: 14.00
De wandeling duurt anderhalf uur en beslaat ongeveer 2 km. Om 15.30 uur zijn we weer terug bij Lumière.
Kosten: € 5,- (inclusief tekstboekje met gedichten)
Aanmelden: www.boekhandeldominicanen.nl

6 jun: Letters bij de lunch – De vakantiekoffer door leden van VLAM

Met de zomer en de vakantie voor de boeg geven 3 leden van VLAM traditiegetrouw in de laatste aflevering van het seizoen luchtige leessuggesties. Laat u verleiden door hun keuze, die u wellicht op een nieuw literair spoor zet. Verfrissende boeken om in het verre buitenland of in de eigen achtertuin te lezen.

Locatie en tijdstip: Centre Céramique, 12.30-13.30 uur
Lunchpauzeprogramma i.s.m. VLAM (Vereniging Literaire Activiteiten Maastricht)

Toegang is gratis